¿Qué pasó?

¿Qué pasó? (Was war los?) Eine Frage, die ich hier häufig gestellt bekomme und die man eher als Floskel verwendet, anstatt Gespräche einleiten zu wollen. Zu Anfang verwirrte und überforderte mich die Frage, da ich schlichtweg nicht wusste, was ich mit meinem anfänglichen Spanischwortschatz antworten sollte. Jetzt gerade weiß ich ebenso wenig anzufangen zu erzählen […]

Weiterlesen ¿Qué pasó?

Eine Reise durch drei Klimazonen

Kurz nach Weihnachten kam mich mein Freund Jonas hier in Ecuador besuchen. Er macht gerade einen Weltwärs-Freiwilligendienst in Argentinien, wodurch die Idee eines Besuchs schon etwas länger in der Luft schwebte. Denn es ist ja in Südamerika… Damit es sich wirklich lohnt, hat mir meine Chefin, so lieb wie sie ist, eine Woche an die […]

Weiterlesen Eine Reise durch drei Klimazonen

Un programa vacacional

Die vergangenen vier Vormittage verbrachten Helen und ich mit 27 Kindern in der Turnhalle unseres Dorfs. Nachdem die SchülerInnen beider Grundschulen in San Pedro letzte Woche ihre Examenes geschrieben hatten, haben sie jetzt eine Woche Halbjahresferien. Die Examenes unterscheiden sich sehr vom Bewertungssystem deutscher Grundschulen. Sieben Tage schreiben sie jeweils ein bis zwei Examenes in […]

Weiterlesen Un programa vacacional

Bilder aus meinem Projekt

Hallo zusammen! Hoffentlich seid ihr alle gut ins neue Jahr gekommen. Ich bin nun seit Mitte Januar wieder von meiner Rundreise zurück und bin nach einer Woche im San Pedro wieder zum Zwischenseminar aufgebrochen, wo wir uns mit allen Welthaus-Freiwilligen, unserem ecuadorianischen Mentor und unserer Mentorin getroffen haben. Bevor ich nun aber einen Beitrag über […]

Weiterlesen Bilder aus meinem Projekt

Feliz Navidad

Frohe Weihnachten wünsche ich euch vom anderen Ende der Welt. Am Sonntag kam die Mutter meine Mitfreiwilligen Helen zu Besuch und wir wollten zu dritt Weihnachten feiern, nachdem uns unsere Gasteltern letzte Woche eröffnet haben, sie würden zu Verwandten nach Guayaquil fahren. Die vor erste Enttäuschung darüber hat sich durch ein sehr schönes ruhiges Weihnachten […]

Weiterlesen Feliz Navidad

La Virgen de El Cisne

Bis jetzt habe ich es noch nicht geschafft über Anfang November zu berichten… Aber hier kommt mein Nachtrag zu einem Fest in San Pedro de la Bendita: Kurz nachdem wir auf dem Käsefestival in Salinas de Guaranda waren, fand Anfang November das wohl größte Fest unseres Dorfes statt. Das Fest zu Ehren der „Virgen de […]

Weiterlesen La Virgen de El Cisne